Цитаты от Виталия Ивановича ЧУРКИНА
В ходе рассмотрения очередного проекта резолюции по Сирии в Совбезе ООН представитель Катара пригрозил представителю России в ООН Виталию Чуркину, сказав: «Я предостерегаю вас от вето по кризису в Сирии, Россия должна принять решение ООН, иначе она потеряет все арабские страны».
По данным Algeria ISP, Чуркин якобы на это ответил:
Если вы еще раз заговорите со мной в таком тоне, такой вещи, как Катар, после сегодняшнего дня больше не будет.
"Русская служба новостей" перевела эту фразу, которую Algeria ISP привела на своём сайте на французском, более грубо: "Ещё раз вякни что-то в таком тоне, и твой Катар не доживёт до завтра". Однако, более верным является вышеприведённый вариант перевода. В этом может убедиться каждый, кто знает французский язык. На сайте Algeria ISP фраза Чуркина приводится так:"si vous me parlerez une autre fois de cette façon, il n'y aura plus une telle chose comme le Qatar à partir d'aujourd'hui . ".
Как традиционно бывает в таких случаях, МИД уже опроверг факт такого высказывания Чуркина:
«Эти сообщения абсолютно не соответствуют действительности и, в принципе, не заслуживают комментария. В последние дни мы не раз слышали, мягко говоря, недипломатичные высказывания в связи с занятой Россией позицией по сирийскому вопросу в Совете Безопасности ООН».
где: заявление для журналистов
26 сентября российская делегация покинула зал Генассамблеи ООН во время выступления президента Грузии Михаила Саакашвили. Данный демарш был вызван тем, что грузинский президент начал критику российских властей и политики на постсоветском пространстве.
Постоянный представитель России при ООН Виталий Чуркин прокомментировал выступление Саакашвили:
На этот раз это было даже не выступление, а набор бредовых измышлений, носивших не просто антироссийский, а русофобский и антиправославный характер. К счастью для грузинского народа близок закат политической карьеры этого человека, чье психическое состояние требует профессиональной оценки.
О ситуации на Украине
Виталий Чуркин на открытом заседании СБ ООН, посвященном кризису на Украине, сделал заявления по ситуации в этой стране.
Крымчане при поддержке российского народа сделают все возможное для сохранения на полуострове мира и спокойствия. И им в этом не помешают провокации наподобие этой. Штурма украинского военного объекта российскими ВС, о котором говорил сегодня постпред Украины, не было и в помине. Этой спланированной провокацией поспешили воспользоваться Арсений Яценюк и Александр Турчинов, призвавшие украинских военных в Крыму применять оружие. Против кого? Против своих собратьев? ….
Нельзя делать вид, будто на Украине нет политически мотивированных убийств, массовых расправ и пыток. Нельзя делать вид, будто там нет похищений людей, нападений на журналистов и правозащитников, заключений в тюрьму по политическим мотивам. Доходит до того, что за головы журналистов киевские экстремисты назначают награды.
О глупости украинских властей
где: на экстренном заседании Совета безопасности ООН по Украине
Военные наблюдатели от ряда стран ОБСЕ были задержаны под Славянском в конце минувшей недели. Они находились на территории Украины по приглашению киевских властей в соответствии с нормами Венского документа по мерам повышения доверия в военной сфере.
Выступая на экстренном заседании Совета безопасности ООН по Украине, Виталий Чуркин так прокомментировал эту ситуацию:
Как же можно было посадить военных гостей на автобус и отправить без соответствующего согласования в район, контролируемый силами самообороны, не снабдив даже соответствующими документами, подтверждающими их статус? Это была или провокация киевских властей, или простите, глупость.
О авантюре киевской клики
где: заявление на экстренном заседании СБ ООН.
Украинские военные в пятницу 2 мая рано утром начали штурмовать город Славянск в Донецкой области с применением авиации и бронетехники, есть жертвы. В Москве действия Киева назвали карательной акцией, которая фактически уничтожает последнюю надежду на жизнеспособность женевских договоренностей по деэскалации ситуации на Украине.
"Карательные меры против собственного народа свидетельствуют о неспособности или нежелании нынешнего киевского руководства выполнять взятые на себя обязательства по Женевскому заявлению от 17 апреля в пользу скорейшего прекращения всякого насилия и запуска широкого общенационального диалога с участием всех регионов и политических сил", — заявил Чуркин на созванном по инициативе РФ экстренном заседании СБ ООН.
"И если немедленно не остановить преступную авантюру киевской клики, тяжелейших, катастрофических последствий для Украины не избежать. Мы об этом предупреждали уже не раз", — сказал он.
где: на Совете Безопасности ООН
Состоявшееся в Совете Безопасности ООН в пятницу, 22 августа, экстренное закрытое совещание в связи с российским гуманитарным конвоем напоминало постпреду России при всемирной организации Виталию Чуркину произведение «Королевство кривых зеркал»:
То, что произошло в Совете Безопасности, мне напомнило «Королевство кривых зеркал», поскольку некоторых членов Совета не интересовало, что на востоке Украины гибнут мирные люди, не интересовало то, что там гуманитарная катастрофа, а волновал тот факт, что Россия оказывает гуманитарную помощь тем людям, которые находятся под обстрелом.
«Что касается упреков по поводу уважения суверенитета, то, опять же, мы получили от них официальное согласие, мы с ними обсуждали этот вопрос, а если они пошли на обман, это их проблемы. Мы хотим помочь тем, кто нуждается», — сказал Чуркин.
В ходе дискуссии Чуркин также напомнил членам Совбеза о принятой ими в июле резолюции 2165, которая санкционировала прямые поставки гуманитарной помощи в Сирию без согласия правительства страны.
О американской юридической и пенитенциарной системе
где: на заседании Совбеза ООН
Представитель США при ООН Саманта Пауэр призвала РФ освободить украинскую лётчицу Надежду Савченко. Виталий Чуркин ответил ей на это:
Совсем странно было слышать требование освободить Савченко от представителя Соединённых Штатов. Американская система юриспруденции и пенитенциарная система никогда не была замечена в гуманизме. В Гуантанамо вы больше 10 лет держите людей без предъявления обвинений. Они там попытки самоубийства совершают, голодовки объявляют, вы их там насильно кормите и это всё считается нормальным. Я уж не говорю о том, что США взяли привычку воровать по всему свету граждан российских, предъявлять им надуманные обвинения. Уверяю вас, дорогие коллеги, я думаю вы это многие понимаете - если бы Надежда Савченко в аналогичных условиях оказалась бы в Соединённых штатах, её судьба была бы предопределённой и печальной, она бы никогда света белого не увидела.
О Совбезе ООН и катастрофе малайзийского Боинга над Украиной
где: комментарий на сайте постпредства России при ООН
Комментарий Постоянного представителя России В.И.Чуркина по теме MH-17
Обратил внимание на один из постов в блогосфере, где затрагивается не только важнейшая проблема малайзийского Боинга, погибшего на Востоке Украины, и нашего недавнего вето по созданию международного уголовного трибунала, но в определенном смысле и моя профессиональная репутация.
В нем, в частности, говорится, что «именно первый секретарь советского Посольства в США Чуркин первым заявил в Вашингтоне о непричастности СССР к уничтожению южнокорейского Боинга». Мол, теперь «кольцо истории замыкается». В этой связи хочу сказать следующее:
Первое. Будучи в 1983 году вторым секретарем советского Посольства в Вашингтоне, по южнокорейскому самолету я не высказывался вообще (бытующая легенда на этот счет – вымысел). Общаться с американскими и мировыми СМИ я начал несколько позднее. Мое первое резонансное выступление в США состоялось в американском Конгрессе 1 мая 1986 года и было посвящено аварии на Чернобыльской АС. Кстати, и там я ничего не отрицал.
Во-вторых, тогда Советский Союз довольно быстро признал, что южнокорейский самолет был сбит советским истребителем, который принял его за разведывательный.
В-третьих, наше вето в СБ вовсе не является «попыткой не допустить расследования», как утверждается в блоге. Расследование ведется – как техническое, так и уголовное. Причем к первому наши эксперты допущены лишь частично, а ко второму не допущены вовсе (хотя изъявляли такое желание).
Четвертое. Считаю, что Совет Безопасности – это не место обсуждать разные версии по МН-17. Поэтому в дискуссиях в СБ ООН на эту тему мы ничего не утверждали и не отрицали, а просто настаивали на проведении полного, тщательного и независимого международного расследования. Для последующего суда есть или вполне могут быть созданы соответствующие механизмы без привлечении СБ ООН, который уголовными делами заниматься не должен.
Представитель Соединенного Королевства патетически восклицал: «Прекратите [авиаудары] сейчас». Действительно, прекратите сейчас поддерживать разный сброд по всему миру — экстремистов, террористов и разных прочих любителей раскачать ситуацию в той или иной стране. Вообще прекратите вмешиваться в дела других суверенных государств, оставьте эти колониальные привычки, оставьте мир в покое. И тогда ситуация оздоровится в очень многих областях и районах света.
Пояснение к цитате:
Россия воспользовалась правом постоянного члена Совета Безопасности ООН и заблокировала резолюцию Франции по урегулированию ситуации в сирийском Алеппо. При этом альтернативная резолюция, внесённая российской стороной, также не была принята. Специальный представитель Великобритании при ООН Мэтью Рикрофт раскритиковал Москву. В ответ Чуркин, на правах председателя заседания Совета безопасности по Сирии, не стал подбирать выражения, заявив, что США и Великобритания славятся тем, что поддерживают "разный сброд" по всему миру. (09.10.2016)
Я хотел бы спросить уважаемого представителя Соединенных Штатов: а оружие массового поражения нашли в Ираке или все еще ищете. А не раздаются ли из Вашингтона угрозы в отношении другого члена ООН применить против него силу и даже стереть его с лица земли?
14.12.2016 "Мне особенно странным показалось выступление представителя Соединенных Штатов, которая построила свое выступление, как будто она Мать Тереза."
30.09.2015 «В этом здании [ООН] все подчиняется приказам Барака Обамы».
17.04.2014 "Многие из тех, кто сейчас находится у власти в Киеве, имеют такую репутацию, что год назад вы не подали бы им руки."
04.03.2014 «К сожалению, очень сильны на Украине правые силы, которые терпеть не могут ни русских, ни россиян».
29.08.2008 "Если бы в нашем зале. появился бы инопланетянин, (то) после того, как он послушал бы нашу дискуссию, его сердце переполнилось бы гордостью за членов Совета Безопасности. Какие принципиальные люди!"
20.08.2008 "Россию обвиняли во всех смертных грехах, вплоть до лесных пожаров в августовскую жару".
11.08.2008 (о Саакашвили) "Какой приличный человек будет с ним разговаривать?".
09.08.2008 (на вопрос, что должна сделать Грузия, чтобы самолеты РФ перестали ее бомбить) "Для начала. можно было бы принести очень серьезные извинения в связи с тем, что в результате безответственных авантюристических действий грузинского руководства сотни мирных людей погибли и столица Южной Осетии оказалась разрушенной в течение 24 часов. Это для начала. А потом мы могли бы продолжить дискуссию".
12.03.2008 (о признании Косово независимым государством) "Произошедшее – это что-то из серии виртуальной реальности в стиле «Матрицы», которую нельзя признать законной реальностью".