Кино: зомби вторглись в старую добрую Англию

Если вы пришли в кино, каким-то образом пропустив последнюю часть названия фильма, то первая же прозвучавшая с экрана фраза мгновенно разобьёт то хрупкое очарование «старой доброй Англии», памятное нам по другим экранизациям романов Джейн Остин. Сет Грэм-Смит сделал, конечно, подлую вещь, но в то же время и не более пакостную, нежели до него — Хелен Филдинг. Если та взглянула на знакомый сюжет с точки зрения своих современниц, то он как будто бы просто аккуратно переписал классическое произведение (чем балуются наиболее рьяные ученики, дабы понять, как же оно было создано), добавив в него лишь одну, но весьма весомую линию — с живыми мертвецами, атакующими Лондон.

С другой стороны — придумка всё же превосходная, даже лучше, чем в случае с «Президентом Линкольном: Охотником на вампиров». На этом вот балансе — на грани добра и зла, как сказали бы некоторые, — держится не только грэм-смитовский роман, но и свежеиспечённая картина.

Трейлер фильма «Гордость и предубеждение и зомби»

Происхождению заразы уделено здесь от силы пару слов: англичане винят во всём колонии и французов. Страна охвачена эпидемией, столица окружена 30-метровой стеной, но в обыденной жизни все стараются делать вид, что ничего особенного не происходит. Герои с горечью отмечают утраты среди соседей, сокрушаются, что ещё немного — и зомби «начнут избираться в парламент», но вместе с тем продолжают свои чопорные посиделки за карточным столом и время от времени устраивают танцы. Очевидно, что «последний бой между живыми и мёртвыми ещё впереди», и по настоянию отца девочки Беннет прилежно чистят оружие, носят на бёдрах кинжалы и регулярно практикуются в рукопашном бое. Однако существование зомби никак не отвлекает их от размышлений о будущем замужестве, и новый сосед, мистер Бингли, занимает дружное семейство куда больше, чем перспектива грядущего зомби-апокалипсиса.

Исключение составляет разве что обучавшаяся в Шаолине Лизи, способная в самом прямом смысле на лету ловить мух и предпочитающая перечесть «Искусство войны», нежели тратить время на бездумные игры. «Я никогда не променяю клинок на кольцо», — с присущим ей пылом уверяет она, со всей весомостью подтверждая сказанное позже: когда полковник Дарси начнёт-таки объясняться ей в любви, Элизабет Беннет первым делом схватится за кочергу.

Ролик фильма «Гордость и предубеждение и зомби»

Собственно зомби здесь скорее живописный фон, нежели действенное звено повествования, утеха для глаз, а не серьёзное подспорье сюжету. Сёстры Беннет рубят зомби, испортивших вечеринку. Лизи предупреждает уезжающую в гости Джейн: «Зомби активней в сырую погоду». Дарси отзывается о танцах: «Даже зомби могут добиться в этом успеха». Вместе они прорубают мечами могилу, кишмя кишащую дёргающейся мертвячиной. Всё это прелесть как мило, но всё равно остаётся противное ощущение: маловато.

Некоторую интригу вносит болезнь сестрицы: в оригинале она простудилась, а здесь Дарси едва не отрубает ей голову — развитие этой линии представлялось бы многообещающим, если б не шло вразрез с первоисточником. Ещё более интригует визит в церковь святого Лазаря с последующей постановкой всегда актуального вопроса: можно ли жить в соседстве с живыми мертвецами? Но и тут героям оказывается не до толерантности — что мешает нам сделать однозначные выводы.

Ролик фильма «Гордость и предубеждение и зомби»

Таким образом, фильм толком не вытягивает ни классическую линию, ни зомби-тему. Он хочет понравиться и тем зрителям, и этим, но в итоге топчется на месте, никак не решаясь плюнуть на все приличия и окончательно запятнать девичьи платья выплеснувшимися из отрубленных голов кровавыми мозгами. В этом, конечно, проблема многих пародий: мало какая из них готова перепрыгнуть объект для насмешки настолько, чтобы стать самостоятельным, полноценным произведением культуры.

Да, иначе как «издевательством» всё это, конечно, не назовёшь — хотя и надо признать, что процесс «глумления» выглядит озорным и забавным, а Лили Джеймс (звёздная для неё неделька!) составляет неплохую конкуренцию — с учётом бюста, на котором режиссёр с оператором делают неизменные акценты, — и Дженнифер Или, и Кире Найтли. Вспоминая о них, так и хочется заново пересмотреть как очаровательный телесериал 1995-го года, так и замечательный фильм 2005-го. А там, чем зомби не шутит, освежить в памяти и сам великий роман, написанный столь изысканным слогом, что не так давно отмеченное им двухсотлетие — далеко не предел для его «жизнестойкости».

Фрагмент из фильма «Гордость и предубеждение и зомби»

И если честно, в этом и есть главное и безусловное достоинство нового фильма: шутя и комикуя, он лишний раз доказывает, что подлинный шедевр перенесёт и не такое. И какой бы многочисленной не была орава бегущих за героями зомби, ключевыми словами здесь всё равно останется никуда не девшееся признание мистера Дарси: «Вы любовь моей жизни, Элизабет Беннет». Ведь даже если бонус на титрах и намекает, что жизнь эта будет предельно короткой, хорошо уже то, что они были счастливы и умерли в один день.