Молитва радуйся богородица — текст на русском

Бо­го­ро­ди­це Де­во, ра­дуй­ся, бла­го­дат­ная Ма­рие, Гос­подь с То­бою, Благословенна Ты в же­нах и бла­го­сло­вен Плод чре­ва Тво­его, яко Спа­са родила еси душ на­ших.

Богородица Дева Мария, исполненная благодати Божией, радуйся! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами и благословен Плод, Тобою рожденный, потому что Ты родила Спасителя душ наших.

• Богородица – родившая Бога.
• Слова радуйся, Господь с Тобою, благословенна Ты в женах взяты из приветствия Архангела Гавриила, когда он возвещал Пресвятой Деве Марии о рождении от Нее по плоти Сына Божия (Лк.1:28).
• Слова Благословенна Ты в женах означают, что Пресвятая Дева Мария, как Матерь Божия, прославлена более всех других жен (Лк.1:42; Пс.44:18).
• Благодатная – исполненная благодати, милости от Бога.
• Благословенна – прославлена.
• Слова благословен Плод чрева Твоего взяты из приветствия праведной Елисаветы, когда Святая Дева Мария после Благовещения пожелала ее посетить (Лк.1:42). Плод чрева Ее – Сын Божий Иисус Христос.

Молитва основана на приветствии Архангела Гавриила Деве Марии в момент Благовещения (Лк.1:28-31; Мф.1:18-25). Знаменитая “Ave, Maria” – это та же молитва на латыни.

О молитве: Богородице Дева, радуйся…

В 2021 году 7 апреля, а по старому стилю 25, весь православный народ вспоминает о великом событии – Благой вести, которую Архангел Гавриил принес Деве Марии. Этот праздник, называется Благовещение. Из четырех евангелистов, только Лука описал это радостное событие: Мария узнала, что Спаситель всех людей родится у Неё.

Небесный Посланник обратился к Марии со странным приветствием: «Радуйся, Благодатная! Господь с Тобою, благословенна Ты между женами». Эти слова стали началом одной из самых распространенных молитв: «Богородице Дева, радуйся». Вторая часть содержит приветствие ее благочестивой родственницы Елизаветы, которая в тот момент готовилась к рождению самого великого пророка Иоанна Крестителя.

Увидев Марию, она исполнилась Святого Духа, и поняла, что перед ней Матерь Мессии, которого ждал еврейский народ, согласно пророчествам. Елизавета первая из людей, вторя Архангелу Гавриилу, возвестила о скором Его воплощении на земле, произнеся: «Благословенна Ты в женах, и благословен плод чрева Твоего».

Как часто Вы молитесь Богородице?

Когда и как следует читать молитву “Богородица Дева, радуйся”

Молитва “Богородица Дева, радуйся” включена в литургию (утреннюю службу), тропарь вечерний, где трижды она торжественно исполняется. Полное Богородичное правило – читать молитву “Богородица Дева, радуйся” 150 раз в сутки.

Во время чтения каждых десять молитв, надо вспоминать событие из жизни Богородицы, Царицы небесной:

• 1. Рождение Богородицы.
• 2. Вхождение в храм Богородицы.
• 3. Благовещение. Встреча с ангелом Гавриилом.
• 4. Свидание с Елисаветой.
• 5. Рождение Иисуса Христа.
• 6. Сретенье Господне.
• 7. Бегство от Ирода.
• 8. Пропажа Сына в Иерусалиме. Переживания Богородицы.
• 9. Чудо, когда по просьбе Богоматери, Иисус превратил воду в вино.
• 10. Распятие на кресте Иисуса Христа. Страдание Богородицы.
• 11. Воскресение Спасителя.
• 12. Вознесение Сына Божьего, которое видела Богородица, Царица небесная.
• 13. Явление Святого Духа апостолам и Богородице.
• 14. Смерть Матери Божьей.
• 15. Слава Богородицы на небесах.

После десяти молитв “Богородица Дева, радуйся” следует читать «Отче наш» и молитву «Милосердные двери». Для начала рекомендуется читать сорок раз в сутки. Святой Серафим Саровский предлагал при отсутствии свободного времени читать 3 раза «Отче наш», 3 раза «Богородица Дева, радуйся» и «Символ веры» 1раз.

Читать молитву “Богородица Дева, радуйся” лучше перед иконой Богородицы. Молитва короткая и ее можно читать, при необходимости, в любое время и в любом месте, главное с верой, всей душой, вдумчиво.

Тексты молитвы

Существует несколько вариантов текста данной молитвы. Первый вариант является наиболее широко используемым, и это та молитва, которая привычна всем православным, проживающим на территории России. То есть это молитва «Богородице Дево, радуйся».

Однако существует и второй вариант, который тоже является достаточно известным, и это «Ave, Maria». Отличий между этими молитвами нет. По сути, это одна и та же молитва, но на разных языках. Молебен «Ave, Maria» написан на латинском языке. Даже убежденные атеисты, слушая, как поют эту молитву, невольно начинают восхищаться чистой красотой текста.

Несмотря на то, что молитва Богородице сегодня является очень известной и найти человека, который бы о ней не знал, достаточно проблематично, было у нее время забвения. Сейчас священнослужители называют эти временами темными. Поскольку в те годы многие люди попросту отвернулись от веры. И это привело к ужасным последствиям.

Напомнил мирянам об этой молитве небезызвестный Серафим Саровский. Считается, что именно благодаря ему в обиход вошло правило читать молитву каждый день. Хотя до этого о молитве вспоминали крайне редко. Данный святитель приложил немало усилий для того, чтобы наставить людей на путь истинный. Он очень сильно почитал Деву Марию. И поэтому со временем в ее честь даже основал Дивеевский монастырь. Этот монастырь принято считать обителью Богородицы.

С какими просьбами обращаются к Богородице в молитве “Богородица Дева, радуйся”

Молитву читают если:

• болен сам или близкие;
• молятся родители о детях;
• если нужна милость Иисуса Христа также поможет молитва “Богородица Дева, радуйся”;
• надо исправить отношения с родственниками;
• молят о пропавших без вести;
• наваливается тоска;
• грешен или одолевают грешные мысли;
• нужна помощь в делах и избавление от нужды;
• если неясно как поступить, сделать правильный выбор поможет молитва “Богородица Дева, радуйся”;
• для замужества девушек;
• путешествуют;
• нужна защита родных и дома от зла и коварства;
• просят о мирной безмятежной кончине;
• надо освятить пищу.

Когда молитесь о других, попросите Царицу Небесную об этом молитвою:

Пресвятая Богородица, прими молитвы от меня раба грешнаго (имя) за раба Божьего (имя), к Тебе возносимыя и подаждь ему (указать просьбу).

Если надо, в молитве поменяйте мужской род на женский.

История распространения молитвы

Эта молитва появилась еще в первых веках христианства. «Ангельская весть» приобрела популярность, начиная с V века, после Третьего Вселенского Собора. Ее стали употреблять повсеместно в проповедях, гимнах и везде, где восхвалялась Дева Мария.

Например, у римлян принято петь AveMaria, в перев. «Радуйся, Мария».

Богородице молятся все православные, независимо их конфессии. Но у жителей нашей страны к Богородице особое отношение, так как она неоднократно помогала в спасении страны от врагов.

Позже молитва вошла в богослужение в качестве тропаря. На утрени молитву зачитывают трижды. Она входит как в утреннее, так и в вечернее правило, безо всяких ограничений. Напомним, что сам Серафим Саровский утверждал: если верующему тяжело полностью осилить правило, то он может пойти более простым путем:

• «Отче наш» – три раза.
• «Богородице Дево, радуйся» – три раза.
• «Символ веры» – один раз.

Также он советовал читать «Богородице…» до обеда, а после другую молитву – «Господи, помилуй мя грешного».

Когда и зачем читают молитву

Необходимо сразу отметить тот факт, что в настоящее время данная молитва входит в перечень ежедневных и вечерних правил. Иными словами, читать ее рекомендуется каждый день. Более того, количество повторений молитвенного текста должно быть достаточно большим. Считается, что нужно читать такую молитву не менее 150 раз.

Некоторые христиане, услышав о том, сколько раз необходимо повторять текст молитвы, заявляют, что это попросту невозможно. Однако это не так. Если задуматься, то это требование более чем выполнимо. Например, никто не запрещает читать молитву по дороге на работу или на деловую встречу.

Следует учитывать и тот факт, что данная молитва используется и во время утреннего богослужения, а также всего один раз на вечерне. Но дома ее можно читать столько раз, сколько душе угодно.

Священнослужители настаивают на том, что в данном случае выбор должен оставаться только за самим человеком. То есть никто не может указывать христианам, сколько времени им необходимо уделять молитве. Это крайне важное замечание. Поскольку довольно часто случается так, что верующие начинают задаваться подобными вопросами. И эта неизвестность для многих является оправданием для того, чтобы отложить чтение молитвы. Вот только это совершенно неуместно. Если сердце подсказывает человеку, что он должен прочитать текст молитвы 10 раз, то именно так и нужно сделать.

Теперь поговорим о том, когда именно используется данная молитва. Как ни странно, но большинство христиан даже не подозревают, насколько часто используется этот молебен. Кроме того, что его читают во время проведения богослужения.

Очень часто молитву используют:

• паломники – совершая паломничество по святым местам, люди обязательно читают такую молитву. Они считают, что таким образом отдают дань небесам. И священнослужители их полностью поддерживают в этом стремлении;
• туристы – в особенности это относится к тем туристам, которые предпочитают дальние пешие походы. Считается, что Богородица является покровительницей всех путешественников. И поэтому, если человеку предстоит долгий путь, нужно перед дорогой как следует помолиться и попросить у Девы Марии покровительства;
• страждущие – Богоматерь является заступницей всех тех людей, которые испытывают страдания. Поэтому, если человек столкнулся с жизненными трудностями или в его душе поселилось смятение, необходимо обязательно помолиться.

Стоит отметить, что после прочтения молитвы каждый человек может изложить свою просьбу простыми словами и попросить милости у Богородицы. При этом необходимо постараться выразить свои мысли как можно точнее. Если христианин испытывает трудности материального характера, то он тоже может попросить небеса о заступничестве.

Толкование молитвы «Богородице Дево, радуйся»

Суть этой сильной молитвы заключается в помощи всему человечеству, земное служение Богородицы – рождение Спасителя, который в будущем искупил все грехи человеческие. Искренность и истинная вера в Господа Бога – вот что позволит спасти человеческую душу.

Теперь приступим к непосредственному толкованию молитвы, в которой каждое слово имеет определенное значение.

• «Богородица» – Дева Мария, Матерь Божья.
• «Радуйся» – это приветствие. Сейчас, когда мы приветствуем друг друга, говорим «Здравствуйте», желаем здоровья. В то время люди, приветствуя друг друга, говорили «Радуйся», то есть желали друг другу радости.
• «Благодатная» – это эпитет, означающий, что тебе дана благодать.
• «Благословенна ты в женах» – что значит в женах Жена – это женщина. Это относится ко всем лицам женского пола, вне зависимости от того, замужем она или нет. На церковнославянском языке это звучит именно так. По-русски мы иногда тоже говорим «ученые» мужи. То есть мы используем термин «муж» не в качестве того, что это брачное состояние, а в качестве того, что это мужчина.
• «Благословенна» – будут благословлять, восхвалять, обращаться к тебе люди. «Благословенна ты в женах» – почему Все потому, что она родила Спасителя наших душ.
• «И благословен плод чрева Твоего» – это не ангельское приветствие, а слова из другого места Священного Писания. Дело в том, что Дева Мария после разговора с Ангелом отправилась в гости к своей родственнице Елизавете, которая тоже была беременна. Она носила во чреве будущего пророка Иоанна Крестителя.

Встретившись с Девой Марией, она наполнилась благодатью Божией и произнесла эти пророческие слова.

• «Плод чрева» – это Господь наш Иисус Христос. Бог стал человеком в ней, в ее утробе. Господь – не материален, Бог – это Дух. Но ему было угодно воплотиться, материализоваться, принять на себя человеческое естество – соединить Божественное естество и человеческое в одно лицо, в одну ипостась.

Именно поэтому она называется Богородица. То есть она родила Бога. Не то, чтобы до этого рождения Бога не существовало. Он существовал всегда, сотворил этот мир, но через нее он принял человеческое естество.

• Поэтому в начале молитвы она названа «Богородица». А «Дева», потому что она никого больше не родила, кроме Иисуса Христа. Упомянуты в Евангелии как братья и сестры Иисуса Христа братья и сестры по Иосифу Обручнику от его первого брака, который был как бы земным отцом Иисуса. В преклонных летах Иосиф был вдовцом.

Текст молитвы «Богородице Дево, радуйся» на русском языке есть в любом молитвослове. Чтобы правильно прочитать молитву, присмотритесь к тому, как расставлены ударения. Также ее читают на церковнославянском языке.

Текст молитвы «Богородице Дево, радуйся»

В русском языке предлагается две разновидности молитвы – церковнославянская (старославянская) и современная версия, полностью на русском языке. Православные могут прибегать к обеим модификациям, так как они считаются равносильными.

Сам по себе текст молитвы довольно короткий. Читайте тот вариант, который Вам подходит. Произнося слова, проявляйте уважение к Богородице, которая неустанно поддерживала Иисуса Христа на его непростом пути.

Пресвятая Дева, Матерь Божия – заступница всех, кто молится к ней искренне.

Культ Богородицы в христианстве

Роль Богородицы определилась первыми евангелиями. Ее называли Благодатной, «Благословенна ты в женах», то есть Господь удостоил ее чести родить ему сына среди множества женщин. «Яко родила еси Христа Спаса, Избавителя душам нашим» – женщина, которая дала Спасителя миру. Почему именно она?

Потому что она еще до своего рождения была предопределена на эту святую роль. Богородица навсегда осталась девой.

В православии около 300 праздников связано с Богородицей. В честь нее воздвигают храмы. В католичестве среди святых Богоматерь выше всех. Ее чтят наравне с Иисусом Христом.

В чем помогает молитва

Христиане искренне верят, что она позволяет справиться с разнообразными проблемами в жизни. «Богородице…» читают в следующих ситуациях:

• в печали и горе;
• для укрепления веры;
• перед принятием пищи;
• в отчаянии;
• изгоняя злые силы;
• в трудной и долгой дороге.

Чтобы добиться желаемого, нужно читать священные строки, придерживаясь некоторых правил:

1. Текст необходимо повторять 150 раз в день, взяв четки (как оберег, к тому же они помогут Вам не сбиться со счета).
2. Слова нужно произносить вдумчиво, понимая смысл каждого из них.

Когда и как следует читать

Богородица Дева, радуйся читать лучше перед иконой Пресвятой Богородицы, чтобы Бог услышал молитву. Богородичное правило гласит, если читать слова 150 раз за сутки каждый день, то читающий получит защиту – покров Божией Матери.

Читать можно сорок раз, в любое свободное время. Если времени недостаточно, рекомендуется повторять слова текста три раза.

Главное – молиться в церкви перед иконами с верой в душе, ставить свечи в храме или дома, правильно креститься, иметь человеку, просящему Божьей благодати, мысли чистые, не греховные.

Почему «Богородица» на иконах изображена по-разному

Любая икона несет в себе символизм, а в Богородичных иконах он наиболее глубокий. Потому что Божья Матерь – человек, а держит на руках Богочеловека. Бог стал человеком, он пришел к людям. Здесь отражена встреча человечества в лице Божьей Матери и Бога в лице Господа нашего Иисуса Христа.

Очень часто на Богородичных иконах изображают, что Божья Матерь обнимает Иисуса, или он к ней прижимается. Это все символ любви Божьей к роду человеческому и того, как люди отвечают на эту любовь Господу.

В этих взаимоотношениях матери и дитя содержится очень глубокий символизм. Поэтому богородичных икон настолько много, и они различны по письму. Иконописцы вкладывали в свои творения некий аспект взаимоотношений между Богом и людьми. Например, есть очень красивая Владимирская икона. Она относится к иконографическому изводу «Умиление».

В иконах такого типа подчеркивается нежность, чувство любви между Богом и людьми, между Спасителем и Божьей Матерью.

На этих иконах он ее обнимает и прижимается к ней (своей щекой к ее щеке). Она его нежно держит и указывает на него рукой. Богородица смотрит на молящегося с иконы или на Иисуса Христа, показывая, что он Спаситель.

Кроме извода «Умиление», существует извод «Одигитрия» (греч. Путеводительница). Например, к этому изводу относится Казанская икона Божией Матери. На этой иконе Богородица просто указывает рукой на Спасителя, который говорит: «Я есть путь истинной жизни». Пресвятая Богородица изображена по плечи.

Также существует извод «Оранта» (греч. Молящаяся), на котором Божья Матерь изображена в молитвенной позе с воздетыми руками или держащая покров. То есть Богородица изображена молящейся за род человеческий.

Во всех иконах присутствует символизм, но в случае с иконами Божией Матери его много, поэтому существует такое разнообразие богородичных икон.

Богородичное правило

Пресвятая Дева Благая Богородица завещала нам Богородичное правило. Поначалу христиане его придерживались, но со временем все изменилось. К счастью, его возродил Владыка Серафим Звездинский. Ему принадлежит схема молитв Богородице, отображающих ее непростую миссию.

Богородичное правило – это сильнейшая молитва за все человечество!

Сам Владыка утверждал, что те люди, которые ежедневно будут следовать этому правилу, будут под защитой Пресвятой Девы Марии. Согласно его схеме, молитва должна читаться 150 раз ежедневно. При этом все количество необходимо разделить на десятки, и после каждого десятка по 1 разу читаются молитвы «Отче наш» и «Милосердия двери». Новичку можно повторять 50 раз.

Молитва из Евангелия

В ежедневные утренние молитвы включена песнь, прославляющая Пресвятую Богородицу:

Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с тобою; благословена Ты в женах и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших.

Эта молитва любима большинством православных христиан. В храмовых богослужениях её три раза поёт хор на субботнем всенощном бдении во время литии.

Основой для молитвенного умиления служат три отрывка, взятых из Евангелия от Луки:

1. Приветствие Архангела Гавриила Пресвятой Деве Марии во время Благовещения «Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами» (Лк. 1:28).
2. Величание Девы Марии матерью Иоанна Крестителя праведной Елизаветой. «…благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего!»(Лк. 1:42).
3. Ответ Самой Девы Марии Елизавете: «Величит душа Моя Господа, и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем, …»

Среди историков Церкви существует мнение, что соединил евангельские высказывания в единую молитву святитель Кирилл Александрийский. Он по праву считается Отцом Церкви V века. У католиков с IX века величание Богородицы называется «Аве Мария».

Когда и как читать молитву

Молитву можно произносить по-разному, в любое время суток, ориентируясь по своим конкретным жизненным обстоятельствам: про себя на память или читая с молитвослова. Текст этой молитвы есть в утреннем и вечернем молитвенном правиле, которое можно найти в любом молитвослове.

Кроме этого можно слушать аудио версию молитвы. Главное при это находится в спокойной обстановке, ни на что не отвлекаясь. Слушая молитву «Богородица Дево, радуйся», следует вникать в суть каждого слова, тогда с каждым новым разом, казалось бы, уже давно знакомые слова будут пониматься более глубже, а это, в свою очередь, приведет к новому осознанию и пониманию себя.

Краткая хвалебная песнь Богородице легка для запоминания. Ее стоит произносить постоянно независимо от обстоятельств. Тогда покровительство Божьей Матери будет постоянно с вами, а значит все жизненные ситуации будут складываться наилучшим образом.

Молитва «Богородице Дево, радуйся»

В моменты горя человек ищет спасения в обращении к Господу. Однако довольно часто христиане возносят и молитвы Богородице. Считается, что она является воплощением всепрощения и милости. Именно по этой причине многие верующие предпочитают читать молитвы, адресованные ей. Наиболее известной из них и часто используемой является молитва «Богородице Дево, радуйся», которая хорошо известна каждому человеку, посещающему церковь. Именно о ней мы поговорим более подробно.

Прослушать молитву «Богородице Дево, радуйся»

Многие известные композиторы написали музыку на слова молитвы. Среди них Шнитке, Рахманинов, Чайковский, а известная всем песня «Аве Мария» представляет собой эту же молитву, но на другом языке.

Тем, кому непросто произносить молитву, могут ее послушать 150 или 40 раз. Если у Вас не получается запомнить всю молитву, Вы можете записать ее на листке. Повторяя священный текст каждый день, Вы даже не заметите, как выучите его наизусть и постепенно обретете душевный покой.

Величие Пресвятой Богородицы

Пресвятая Богородица перед Богом выше всех святых небесных. Богу было приятно быть Младенцем и отдыхать во чреве и в объятиях Девы. Он обменял Свой херувимский престол на небесах на новый престол на земле: Деву.

Таким образом, «Тот, Кто восседает на Херувимах» (Ис. 37:16), сделал Пресвятую Богородицу «более почетной, чем Херувимы, и, кроме того, более славной, чем Серафимы», потому что новая природа, которую Он принял, не была получена от ангелов, «но Он взял на Себя семя Авраама» (Евр. 2:16) Пресвятой Богородицы. Этой природе в Боге сами ангелы не могут не поклоняться.

Своим воплощением Господь оживил нас, но прежде всего среди всей человеческой природы – Свою Мать.

Находясь в Богородице, Он обожествил ее, и, оставив ее, Он оставил ее все еще обожествленной. Такую великую благодать, которую получила Пресвятая Богородица, никто в мире никогда не получал и не может получить.

Единственная среди всех сотворенных существ, она является самым возвышенным носителем «силы Всевышнего», поскольку Господь явил в ней уникальное и величайшее чудо Своего снисхождения к человеческой расе, воплощению. И это новое творение было ничуть не меньше, чем первое творение мира и самого человека. И Дева стала ближе к Богу, чем высшее из всех творений.

Единство Богородицы с Богом произошло не так, как со всеми святыми по одной благодати, но таким образом, который присущи человеческой природе, которую Сын Божий взял у нее, и в которой Он Сам пребывает в самом бытии Своего.

Кроме того, Богородица, обходя семейную жизнь, сочетала в себе девственность и материнство. В ней природа женщины независимо и цельно, или, скорее, целомудренно, без мужчины и без страсти, выполнила свою цель рожать детей.

Девственность получила свою корону и высшую награду; бесстрастие уподобляло ее ангелам, бестелесным существам, которым все святые стремятся подражать этой добродетелью. И вера в ее сверхъестественное зачатие, а также бесстрастность самой жизни Богородицы поставили ее над природой.

И та, которая таким образом была впервые сделана «причастником Божественной природы» (2 Петра 1: 4), стала выше, чем Ангелы, и стала предметом их удивления, их почитания и их прославления. Служители Бога [ангелы] не могут не обнаружить, что Богородица превосходит их, поскольку они не дали Богу ничего от своей природы.

Природа человечества была воплощена в Боге выше ангелов. Вот почему Богородица, от которой Он взял эту природу, стала выше ангелов.

Таким образом, «Могущественный сотворил великие дела» для нее. С особой честью Бог ведет человека через Пресвятую Богородицу к Себе и делает это перед ангелами, чтобы Его святое подобие, которое было изуродовано падшими ангелами, могло быть показано перед всеми ангелами в победе, торжествующем и спасенном.