Вот он - зверь! Язык спортивных комментаторов
Слушая наших спортивных комментаторов, освещающих Олимпийские Игры, чемпионаты мира, Европы, России, мы радуемся успехам российских атлетов, огорчаемся неудачам, а иногда добродушно посмеиваемся над эмоциональными возгласами или несколько «шершавыми» выражениями. Некоторые из них предлагаются вниманию читателей. Давайте улыбнемся вместе.
ИЗ ВАНКУВЕРА - Там будут продаваться медали. Ох ты, билеты, конечно, какая оговорка у меня! - Драматическая Олимпиада!
ХОККЕЙ. - Как соловей свистел шведский арбитр, удаляя то одного, то другого игрока. - Надо было или велосипед изобрести, или отдавать пас открыто. - Малахов встал, как Малахов курган, о который разбиваются враги. - Бросил лопатой в ближнюю девятину (лопатой называют клюшку, а девятиной один из углов хоккейных ворот). - Это защитник, он привык, что его бьют. - У мужчин хорошая растяжка, а у женщин - сам бог велел! - Эти передачи опасны, они чреваты обрезанием всей тройки. - Всё у нас хорошо, за исключением счета! - Он подвел команду, не соблюл, не соблюдя правила.
- Да, вот он – зверь! (о лыжнике Мюллеге). - Черные кошки скребут по душе. - Темная лошадка тоже может выстрелить. - Ну как же хочется! - Давайте мы сосредоточимся, чтобы помочь нашим добежать. - Ждем наших безмедальных друзей. - Она тоже обалдела с непривычки. - Я довольна, не результатами, конечно, а своим самочувствием.(одна из лыжниц) - Получили очередную пощечину! - Это какую же надо иметь дыхалку!
ГОРНЫЕ ЛЫЖИ - Это словенец, он военный, красивый, здоровенный! - Эта спортсменка говорит тележурналисту, куда ему надо пойти, чтобы не подглядывал за интимными подробностями! (лыжница прихорашивалась)
ПРЫЖКИ С ТРАМПЛИНА - Этот прыгун с трамплина, он помогал своей супруге стать матерью.
БИАТЛОН. - Он, возможно, думает, что журавль в руке лучше, чем синица в небе. - Кто спасет Россию, как не женщины! - Шарашит по-полной шведка! - Пока наши перебирают ногами не очень. - Не нужно торопиться, нужно сначала пощекотать, пощупать соперниц. - А как она вяжет, друзья мои! Как повезет мужу! - Ну, Чудов учудил - три промаха! - Она била в одну точку, но мимо. Может, что с прицелом у нее? Может, диверсия какая, не дай, господи! - Со стрельбой у нее проблемы, но ножками способна шевелить прилично. - Глядя на его жену, видишь, что правильный выбор сделал Женя! - Он свою жену знает, как свои пять пальцев! - Удивительно было наблюдать, как наша женская команда (биатлонистки) буквально удирала от журналистов! - Последний выстрел. Ваня, Ваня! - И только мы опять без медалей. - Обидно, обидно, конечно! - И в церковь ходили - не помогло. - Вчера на подиуме были Фак (спортсмен в биатлоне) и Лох(спортсмен в санном спорте). Хочешь выиграть – меняй фамилию! На какую-нибудь не очень красивую или даже оскорбительную. Чем хуже – тем лучше медаль!(мнение блогера). - А если и тогда не получится, то надо головы поотрубать! - Мы их (немцев) очень уважаем, но они нам не нужны! - Зайка попала!Зайка попала! - Она шла и, наконец, дошла до медали. - Черезов хоро-о-ш! Национальное достояние! - Булыгина вон там, уже улеглась! - Что творит этот двукратный олимпийский призёр! - На лёжке у нее все в порядке! - Она ее хотела обогнать, но Света боковым зрением прочувствовала и не дала! - Она сейчас идет, как любовью занимается!(о немецкой биатлонистке) - Скорострельный вы наш! - Женя побывал в Красноярске, увидел жену. - Посмотрите, как Тура шарашит подъем! - Тренеры решили переспать, чтобы принять решение с утра. - Первое ее выступление было в начале тысячелетия. - При условии наличия таких спортсменов. - При наличии отсутствия штрафного круга. - Помощь женщины спортсмену - неоценима! - Посмотрите на их лица! Как будто лимон жуют! - Ну, хам, в хорошем смысле слова, подлец, но имеет право! - Даша дает! Даша пошла! Даша обходит, обходит! - Всё будет хорошо! Но не сегодня.
БОБСЛЕЙ - У него выдающаяся генетика!( о спортсмене,великом князе Монако)
САНИ - Да что же такое происходит в санном спорте? Всего восемь сотых секунды не хватило Татьяне Ивановой до бронзовой медали! Но оставляю вас в позитивном расположении духа. - У нас победителей любят, а остальных не замечают.
ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ. - Но самым дорогим подарком в день рождения для Татьяны Анатольевны должен стать прокат ее ученика. - Он из артистической семьи, его мать – мама, танцовщица, его отец – папа, певец. - Глядя за тем, как они все распрыгались, понимаешь, что они находятся у себя дома. - Когда видишь, как здесь судят, хочется плакать, хочется плюнуть. - Четверное сальто он все-таки не сделал, хотя иногда приземляет его. - Наверное, нам слишком сильно этого (медалей Олимпиады) хотелось, — констатировал Смирнов, занявший вместе с Юко Кавагути четвертое место. — Хотелось так сильно, как только можно себе представить. И потому в итоге не срослось. - Конечно, мы все хотели золото. Но серебро - это серебро! - Жуткие проблемы с судейством!
СЛАЛОМ. - После таких коллизий спортсмены выходят помудревшими, окрепшими ментально.
КОНЬКИ. - Если она снимет очки, то вы сами убедитесь, что это достаточно симпатичная спортсменка (из Японии). - Как далеко в сторону улетает у нее правая нога! - Очень жаль! Невероятно жаль. Мы с сожалением должны констатировать. Расстраиваемся вместе с ней. - А если Шани (иностранный спортсмен) споткнется, то у нас появится шанс на медаль! - Упустили очередную медаль на Олимпиаде! Какую по счету, даже не знаю. - На животе вывезла (немка) свою сборную в финал!
ТЕННИС Стоило Маше подать мяч чуть косее,и сразу результат! - Мяч был на грани попадания в корт. - Спортсменка снова показала зубы. - Не хотелось, чтобы наша спортсменка откладывала победу в долгий ящик. - Если она не выиграет этот сет, то вопрос встанет с новой силой. - После дождя грунт стал липкий, и нога уперлась. - Публика поняла, что итог неизбежен. - Томми Хаас имеет право пойти в перерыв в то место, куда даже короли ходят пешком. - В Марате снова проснулся хищник! (О Марате Сафине). - Не подобрала ноги или отскок поменялся. - Даже не рыпнулась Шипперс! - Подскользнулся Энди! - Который раз Лена садится под сетку. - Б. дь, этот ветер! Зае. л уже! (Надежда Петрова во время матча с Винус Вильмс. Ролан Гаррос 2010 год) - Я вообще, б..дь, них. не попадаю! (Алла Кудрявцева)
ВОЛЕЙБОЛ - Чего ему стесняться? От души приложился! - Он думает: Как же так, я тоже человек, я подать хочу! - Мяч прямо в ноги диагональному втыкает. - Видим полный бенефис наших крайних нападающих. - Если бы удалось, то почувствовал бы, что поймал свое счастье за хвост. - У него колода, он и банкует (о выборе игроков тренером). - Небольшой бедлам случился у нас в приеме. - Какое зверское выражение лица у Бородоковой. - И опять какие-то сантиметры, но не в нашу пользу! - Болла заменили на блок (Болл - имя волейболиста). - Мяч неудачно он скидывал Волкову в ухо. - Сегодня заявлена на игру Фатеева, которая до сих пор еще ни разу не раздевалась, образно говоря. - Много говорили - надо ее в сборной попробовать. Все говорили, но никто ее не пробовал. - Не слышали, что он сказал, но видели, как. - Рано играем, переварить пищу не было времени. - Бразильская команда укомплектована матерыми игроками. - Это - недонос рук! - Как можно так ошибаться? Но играют ведь не роботы, а живые люди, к сожалению.
ФУТБОЛ. После матча «Сатурн» - «Крылья Советов» (23.03.02). - Определились два победителя тотализатора. Они угадали счет, который планировался. - Нечего хватать руками и дергать за все, что дергается! -На правом фланге стали активно действовать Хрен с Курочкой или Курочка с Хреном!(названы фамилии футболистов). - А это вратарь сборной Румынии Попа! - Он оторвал ногу! А нельзя отрывать ногу при вбрасывании аута! - Это настоящий атлет.В нем 81 килограмм живого веса! - В добавление надо добавить. - Он с оттяжкой влетает в него (один футболист в другого). - Мяч хорошо сохранил, правда, в итоге потерял. - Нанес удар по воротам, хотелось, как лучше, а получилось далеко. - Снаряд по дуге закручен, он заточен под левую ногу (снарядом называют футбольный мяч). - В чужой штрафной не опускает рук команда, правда, ноги слабоваты. - Пошел вперед,потом пару шагов назад. - Получил неприятный удар в лицо, хотя, конечно, какой удар в лицо может быть приятный. - В створ ворот попадает с регулярной завидностью. - Он уходит от защитника, как арабский жеребец уходит от соперника. - Завелся, пышет от него жар, хоть жарь на нем яичницу. - Получает сзади по ногам, но в рамках правил. - Какова пяточка Аршавина была! - Наткнулся на лоб Василия Березуцкого. - На поле теперь одновременно три левоногих футболиста! - Сложно было, мяч скакал по газону. - И Макдонал фактически расстреливает Габулова. - Попал ему рукой в ухо. - Выражение лица у тренера такое, будто он узнал. что подвезли пиво. - Не хотелось бы опять все сваливать на арбитра. - А может,все хорошо закончится?(О матче "Динамо"- ЦСКА-Болгария,окончательный счет 1:2) - Боже мой! Все было сделано! - Напрыгнул на спину нашему футболисту. - Вот она, рыжая бестия! - По ноге-то ему не попал, а локтем слегка двинул ему в нос. - Подкат немножечко с ногами, с мясом, как говорят. - Он трудится, не покладая рук и ног. - Сейчас подтянет штаны и пойдет в бой! - Язык сломаешь с этим Популосом. Пападопулосом. - Хорош прием на грудь у Павлюченко. - Не скажу, что он играет на месте столба. - Кто не играет, того не бьют. - Здесь на стадионе все возрастА, все полЫ. - Как его вовремя обезмячил! - Ну почему же не найти было ногу своего партнера! - Сейчас у нас в защите два столба! - Он стал героем эпических матчей. - Да еще летел он враскорячку. - Отсюда тоже не видно, но мне кажется, что нарушение было. - Дзагоев - главный бриллиант осетинского футбола. - Высунутый язык свидетельствует об азарте, с которым играет футболист. - Сначала заработал по хребтине, а потом желтую карточку. - Бобёр лупит по воротам. - У него превосходная пушка,правда, он не часто ей пользуется. - Тем самым тренер усиляет атаку. - Ва-а-агнер!Ох, как засадил! - Неутомимый Махмудов падает, встает и снова встает. - Теперь на поле одновременно два Козлова. Хорош свежий Козлов. - Попытался носом пробить через себя! - Есть зубы у этой команды, хорошие зубы! - У него очень вкусная нога! - Муту(румынский футболист)большой любитель вредных привычек. - 19-летний сербский футболист Райкович во время Олимпийских игр в Пекине плюнул в судью. Вот такая была с ним история. - Это был голевейший момент! - Не могу отделаться от междометия "Эх!" - Позволили полякам обнаглеть. - Ну как же так! Вели 2:0, а потом три оплеухи! - Во второй половине матча солнце зашло, поэтому будет легче различать номера футболистов. – И вот спустя несколько команд, спустя несколько месяцев, он изменился. – Там опять бабахнуло и кресла бросают (где сидели российские болельщики, на стадионе в Словакии). - Опять нога поехала! - Это быстрый, резкий, двуногий полузащитник (комментатор знает, что все футболисты - двуногие, но специалисты так называют спортсмена, умеющего бить по мячу одинаково хорошо обеими ногами - В.Р.). - Да бей же, Витя!Эх! - И не обязательно было бить ногой, можно было затолкнуть мяч пузом. - Я все пытаюсь выдать действительное за желаемое. - Но он не очень впИсался в игру. - Но есть две пятки Ахиллесовы у сборной России. - Полнейший бардак в обороне "Челси"! - Сублимировал свою отрицательную энергию. - Умудрился ногу, как балерина, задрать. - Голый мужик на поле - главная достопримечательность этой игры! - С точки зрения тактики - абсолютно оправданный (?!) фол! - Красная карточка издалека похожа на партбилет. - Футболист молодой, быстрый, двуногий. Надо брать. - Польша с Россией вылетают!Мама дорогая, до чего мы дожили! - Журналисты настаивают, чтобы его имя (футболиста бельгийского клуба АЗ) произносилось как Махер. Хотелось в рифму ответить, но неудобно. - Три ноги тянулись к этому мячу! - - Энди Кэррол сыграл хорошо, но остался хамом. - Сэр Алекс Фергюссон и в свои 70 лет продолжает быть адэкватным тренером. - Нарушение! Вот это здорово, как вовремя! Что-о? Штрафной в нашу сторону? Да какое там нарушение? Не было никакого нарушения! (Почти по Чехову - "Хамелеон"- В.Р.) - Мордовец ударил головой.(Так назвали футболиста команды "Мордовия" - В.Р.). - Провести бы собрание в перерыве, хотя бы комсомольское! - Одного комсомольца уже исключили! - Присел на поле - исключительно чтобы перевязать бутсу. - Получилось неудачно: мяч попал в угол головы. - На поле настоящие джентльмены! - Да, пока ни одного мата не слышно! - Да вы что, футболисты не матерятся!
ЖЕНСКИЙ ФУТБОЛ - Чувствовалось, что накрывают Олесю Курочкину! - Как она с левой жахнула! - В такой ситуации надо выдавливать из себя всё, что осталось.
ПЛЯЖНЫЙ ФУТБОЛ - Румынцы уступили нашим футболистам (РТР-Спорт). - На грудь принял хорошо, но.
БАСКЕТБОЛ - Вот это бросок - от живота! - Спиной переиграла свою соперницу. - Получает трюльник - первый в этом матче (трюльник - три очка). - Вот ситуация - попадай - не хочу. Маша хотела. - Он решил сопернику просто-напросто руки отрубить! - А ведь она почти свежая: ей дали отдохнуть.
ГАНДБОЛ женский: - Ну расставтесь, расставтесь пошире! Просто пошире и не вязаться! Это уже затык!
ГИМНАСТИКА(женщины) - И мордочка хорошая - всё при ней! - Наши пошли на бревно! - Ну натяни штанишки до конца, Виктория! - Вы чего задумались, Лидия Гавриловна? - Немного расстроилась за бревно!
ГИМНАСТИКА(мужчины) Он сделал великолепный прыжок,и как бы сказал судьям: Здравствуйте, я из Пензы!
ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА - Тайсон, в этом смысле, по-хорошему, белая ворона (об афро-американском бегуне). - Первая золотая медаль чемпионата мира на шее российского атлета! - Попереставляла,попереставляла ноги и решила сойти с дистанции. - Потом пропала куда-то, может быть, ребенка родила. - Я не вижу в американке никаких сил: бедро подняла, плечами молотит. - Держался за ногу, таща палку. - Алексею надо почаще пользоваться своими коньками, садиться на них и ехать, ехать, ехать (имелся в виду любимый прием бегуна - любимый конек). - Снаряд, пролетающий в свою лунку уже трижды. - Смотрю и даже пот прошибает! - За такими ребятами будущее российского шеста! - Один из редких спортсменов - у него левое копье в руке. - Надо себе сказать: Я сделаю так, я могу, не мудря! - Бывает, что иногда хочется кого-нибудь убить! - На Кубе всегда было хорошо с барьерами!
ПРЫЖКИ В ВОДУ - Посмотрим положение дел после пяти запрыгов. - Носочки оттянуты, колени оттянуты.Чистенький! - Набрызгал, но в воду вошел неплохо. - ВидовОй прыжок, но ноги развела и набрызгала на входе. - Немножечко поначалу животик выпустила, как у нас говорят. - Девяточку свою получит Ху ядань!
ПЛАВАНИЕ - Роскошная женщина! Ведь достанется же кому-нибудь такая женщина! - Что-то не получилось, что-то не срослось у Ефимовой. - А этот спортсмен, к сожалению, сдулся. - Предстоит анонсированная мной женская спина. - Смотрите, какая прекрасная девушка! Здесь есть от чего отвлечься! - Мы можем плавать так же хорошо без купальников, как и с купальниками(имеются в виду особые, "быстрые" купальники). - Во многие игры американка играла, когда училась в университете. - Американцы выстраивают клином, этакой свиньей, спортсменов. - Откуда-то взялась китаянка!? Черт побери! Невероятно жаль! - Завтра будет серьезная заруба! - Ну, и тут же американец убёг! - К сожалению, чуть-чуть не хватило спортсменам из России. Ай-ай-ай!Очень обидно за наших спортсменов (их дисквалифицировали,эстафета 4х100, универсиада, 2011). - Четвертое место - деревянная медаль - что может быть хуже? - Дмитрий Колупаев - пловец из Германии,ну, понятно, откуда он выходец.
ВОДНОЕ ПОЛО - С китайками мы играли. - Она очень хорошо держит место. - В чем разница в работе с мужчинами и женщинами - вопрос серьезный. Но как?
ГРЕБЛЯ - Представляете, ей 44 года. а она все гребет, и гребет, и гребет!
БОКС - Но у него нет того, чтобы, в хорошем смысле, убить соперника. - Азербайджанин все-таки достает англичанина! - Ты чемпион или кто, . твою мать! (секундант - Поветкину в перерыве боя).
СМЕШАННЫЕ ЕДИНОБОРСТВА - Есть коленка в голову! - Сейчас что любопытно - сломанный нос!
БИЛЬЯРД Три разбоя были по делу, а на следующем упал дурак (разбой и дурак - игровые термины в бильярде).