Сдали письменный тест на А2 и перешли на другие курсы

Попытка номер два. Первая попытка стала жертвой неуёмной тяги к новому — я себе поставил Виндоус 8, но об этом в другом выпуске. В результате, написанная статья исчезла и я пишу по новому, не впервые, кстати.

Итак, начнём рассказ о сегодняшнем непростом, но очень интересном дне. Сегодня мы сдавали экзамен. Наш первый серьёзный экзамен в Вене — на уровень А2 на курсах немецкого языка Österreichische Orient-Gesellschaft.

Немного о самом экзамене. Группы по 60 человек, 2 сотрудника следят за порядком. Все желающие без малейших проблем списывали и консультировались. Для приличия делали замечания. Пусть кто-то думает, что я хвастаюсь, но у меня уже очень давно привычка никогда не списывать. Тем более, кто-кто, а мы уж точно не за оценку стараемся. В общем, написали без особых проблем. Кто-то лучше, кто-то хуже.

Сам экзамен оказался гораздо сложнее тестовых и в классе и на сайте Österreichisches Sprachdiplom Deutsch — ÖSD, тест которого мы писали. Реально на грани моих знаний. Конечно, субъективно я ответил на все вопросы правильно, но реальные результаты узнаем в четверг, перед или после устного экзамена. Мало того, что большинство слов мы в глаза не видели ранее, это не особая проблема. Так на тесте восприятия языка на слух был настолько трудно-различимый швейцарский акцент, что стоило немало приложить усилий, что бы услышать хоть приблизительно о чём речь. Так или иначе — тест позади, ура!

Мы давно уже хотели сменить наши курсы. Ещё когда только начали понимать, что наш первый преподаватель к педагогике имеет меньше отношения, чем я. Но тогда тот единственный вариант, который нам подходит в силу объективных причин — Deutschkurse Uni Wien, был для нас недоступен, поскольку семестр уже начался. А теперь мы могли воспользоваться шансом для того, что бы всё-таки сменить эти курсы и вы сейчас поймёте почему это так важно.

Дело в том, что наш последний преподаватель, у которого мы учили А2 (по факту А2/1, но почему-то тест называется А2, и на сайте Österreichisches Sprachdiplom Deutsch тоже — никак не могу понять почему?) оказался таким же примерно по уровню, как и первый. Но даже ещё “лучше”. Если первый старался давать много дополнительной информации, раздавал листовки и заваливал нас домашкой, то этот учил нас строго по учебнику, проверяя правильность наших ответов по списку правильных ответов в конце книги. В свою очередь студенты — угадайте что? — правильно, ему же их же их и зачитывали. И все были довольны. Кроме нас.

Но недовольными мы стали намного больше после посещения офиса Deutschkurse Uni Wien. Правда, потом мы стали очень довольные. В офисе, где принимают студентов, с момента нашего появления, до начала беседы прошло примерно 2 минуты. В наш первый визит в Orient мы потратили несколько часов для того, что бы записаться на курс. После короткой беседы, выяснилось, что мы без проблем можем перейти в Deutschkurse, без потери регистрации в Uni и без проблем для продления визы, что для нас в обоих случаях важно. Нужно только сдать тест на определения уровня. Здесь он занял у нас ровно 30 минут и 0 евро и результат мы получили примерно через 2-3 минуты. В Orient он занимает много времени, нужно ждать время экзамена, идти, писать, ждать результат и стоит 30 евро.

А теперь самое интересное. Из 40 вопросов я ответил правильно на 18. Тест сдавал на курс B1, то есть вроде как бы я уже имею оконченный А2. Но по уровню теста, к сожалению, оказалось, что у меня всего-то А1. Лучше, конечно, чем А1, но до оконченного А2 я никак не дотягиваю. И совершенно не потому, что я так плохо учился. Всё просто. Остальные 22 вопроса, а по факту больше, просто я проявил немного смекалки, мы с Ниной за три месяца обучения в глаза не видели. Нас просто этому не учили в принципе. Вот такой Orient.

В итоге мы записались на А2 с начала. И до конца семестра должны освоить B1/1.В это же время в Orient закончат B1 полностью. Но. почему-то мне кажется, с этим B1 я точно так же не смогу перейти на В2 на нормальных курсах.

Так что вот так. И небольшая деталь. Стоят курсы в Deutschkurse Uni Wien 800 евро или около того в семестр с человека. В Österreichische Orient-Gesellschaft они стоят 434. Но дело в том, что очень многие студенты, выйдя из Orient не могут приступить к учёбе в Uni легко и непринуждённо. Очень часто я слышал, что студенты этих курсов нанимают дополнительно репетиторов или идут на другие курсы. То есть по деньгам экономия не очень большая. А сколько нервов, времени потраченных попусту, а “неправильные” знания?

Проблема у Österreichische Orient-Gesellschaft, на мой взгляд, системная. И я очень советую приложить максимум своих усилий, что бы не пойти учить немецкий на эти курсы. Даже если вам в Uni вручат платёжку Österreichische Orient-Gesellschaft — не спешите платить. Сходите в Deutschkurse Uni Wien, это очень рядом с Uni, спросить их когда и как записаться на курс.

Но это не всё. Сегодня мы нашли самый лучший в Вене эспрессо, но он не просто самый лучший. Он ещё и тот самый, правильный, такой каким он и должен быть, по науке. Об этом вы прочитаете уже в одном из следующих выпусков.

Так же я разоблачу одну из венских кофеен, которая преподносит себя как “цитадель” эспрессо, а на самом деле там варят жалкую жидкость, которая называется кофем только в меню, не являясь таким на самом деле. И это тоже было сегодня. Но об этом так же в одном из следующих выпусков.